Neue Rechtschreibung für MS Word 2003

Microsoft hat schnell gehandelt und einen Hotfix für die seit dem 1.8.2006 in Deutschland geltende Rechtschreibung bereitgestellt.

Den Hotfix kann man im Microsoft Download Center herunterladen:

Zum Download

Installation:

1. Hotfix herunterladen
2. Im Explorer auf die Datei Office2003-KB923348-DEU.exe doppelklicken
3. Lizenzbedingungen annehmen
4. Datei in einen Ordner entpacken
5. Doppelklick auf die entpackte Datei "MSSP3GE.msp" im Windows-Explorer
6. Den Anweisungen des Installationsfiles folgen

Es werden alle vorhandenen Office 11 Dateien auf den neuen Stand gebracht. Das Update ist nicht rückgängig zu machen. Wer das will, muss in der Systemsteuerung unter Software (mit eingeblendeten Updates) den "Hotfix for Office 2003 (KB923348) MSSP3GE" entfernen und von der Office 2003 CD die Rechtschreibung wieder installieren.

Den gesamten englischen KB-Artikel für den Download findet man hier:

Beschreibung des Hotfix-Pakets für die deutsche Ausgabe der Office 2003 Korrekturhilfen vom 01.08.2006

Die deutsche Übersetzung ist noch mangelhaft.